Choose the work and edition language
Browse in any website language and choose the edition language separately.
VOCAL TEXT EDITIONS FOR SINGERS
Understand. Pronounce. Memorise.
Prepare every work with the original text, IPA, word-for-word meaning, natural translation and diction notes. Then memorise the original progressively with LiedText Memory.
Every purchase includes the PDF edition and LiedText Memory.
Open sample PDF
LIEDTEXT MEMORY
Du bist die Ruh
LEARN
Du bist
Du bist die Ruh,
←→
THE PDF EDITION
Everything you need to prepare the text, at a glance.
The layout keeps the sung text, pronunciation, literal meaning and natural translation visually connected so you can work directly with the score beside you.
This is exactly the structure you receive.
01Original text
02IPA for sung diction
03Word-for-word meaning
04Natural line-by-line translation
05Grammar and syntax
06Notes for the singer
AVAILABLE EDITIONS
Works available now
LIEDTEXT MEMORY
Understanding the text is only the beginning. Memorise it with LiedText Memory.
Work through the original text in short progressive steps, rebuild it from cues and chain the verses from the browser or the installed mobile app. Access is linked to what you have purchased.
Study the original in progressive fragmentsReconstruct it from recall cuesUse it in the browser or installed on your phoneOpen it directly from My works
LIEDTEXT MEMORYSHORT DEMO
Du bist die Ruh
Progressive learning
Du bist
HOW IT WORKS
From purchase to preparation in three steps.
Purchase securely
Checkout is handled by Lemon Squeezy.
Open PDF + Memory
Access both from My works after verifying your email.
EDITORIAL QUALITY
Prepared with a protocol built specifically for vocal repertoire.
Verification of the text actually set to music and relevant textual variants.
IPA prepared for sung diction, with the literal meaning kept in the original order.
Natural translation written directly from the original, with practical grammar and passage-specific diction notes.
FREE SAMPLE
See the product before you buy it.
Open the public sample to inspect the real editorial layout and the relationship between original, IPA, literal meaning and natural translation.
SIX WEBSITE LANGUAGES
Use LiedText Editions in the language that helps you most.
The website language does not limit the edition language you can buy.