1. 运营方及联系方式
LiedText Editions — Vocal Text Editions for Singers 是 https://liedtexteditions.com 网站提供内容所使用的品牌。
咨询、支持及投诉请联系：info@liedtexteditions.com。
本条款规范网站的使用及内容许可。Paddle 处理的交易适用其购买条款。本文件的任何条款均不限制买方依法享有的强制性权利。
2. 产品及购买前信息
LiedText Editions 提供用于声乐学习及语言准备的声乐文本数字版本。每项产品均包含原文、国际音标（AFI 或 IPA）转写、逐字直译、自然译文、语法说明及歌唱者注释。不包含乐谱、录音或音乐伴奏。
购买前，请查看作品或套曲、版本语言、所含文件、价格及许可类型。除非在产品说明中明确列出，否则购买不包含其他作品、语言或服务。免费样本不会扩大约定内容的范围。
3. 购买及付款
由 Paddle 处理的购买交易，是向作为授权经销商及交易登记销售方（Merchant of Record）的 Paddle 进行购买。LiedText Editions 提供内容以及有关版本和访问权限的支持。
Paddle 的条款可在 https://www.paddle.com/legal/buyer-terms 查阅。由 Paddle 处理的交易，其收款和退款均通过该服务管理。
价格、币种及适用税费将在确认付款前显示。普通版本购买为一次性付款，不会自动续费。机构方案在付款前说明价格及许可范围。
4. 交付及技术要求
产品以数字方式交付。付款确认后，版本将提供至注册服务时指定的账户。如有问题导致无法访问，可发送邮件至 info@liedtexteditions.com 并注明订单参考编号。
打开 PDF 需要支持该格式的设备及阅读软件。请保留所下载文档和购买凭证的副本。网站提供下载并不构成无限期托管的保证。
未解决的交付问题将根据退款政策及适用权利处理。
5. 个人许可
个人购买授予非独占许可，允许买方为学习、表演或教学活动下载、查阅及打印所购资料。可为这些用途在本人设备上保存副本并进行备份。
专业用途并不授权向学生、同事、合唱团成员或第三方分发副本。除适用法规允许的使用情形外，未经授权不得转售文件、在网上发布文件，或在群体资料库或平台中共享文件。
6. 机构许可
每项机构许可的范围以已接受的方案为准，包括作品或套曲、所含版本、获准的访问权限或副本数量、分配标准，以及适用时的期限。这些条件将在购买前说明。
机构必须遵守约定上限，并管理向获准成员分配的权限。机构付款不会自动赋予管理员个人许可。扩大许可范围需要另行订立合同。
许可不授权公开分发或转让给其他实体。特别条款不得削减买方依法享有的强制性权利。
7. 知识产权及水印
翻译、注释、说明、设计及其他原创贡献的权利归 LiedText Editions 所有。属于公有领域的原文继续保持该状态；本许可不会产生对这些原文的独占权。
PDF 包含买方或受益人的电子邮箱及订单参考编号，用于识别许可。不得为掩盖未经授权的分发而更改这些信息。相关个人数据处理在隐私政策中说明。
8. 账户及服务使用
必须提供准确的信息，并保护账户访问链接。代表机构行事者必须具有相应授权。
如出现欺诈或未经授权分发的迹象，我们可采取相称措施，包括暂时停止相关访问权限。在可能的情况下，我们会说明原因，并通过 info@liedtexteditions.com 提供问题复核渠道。这些措施不会消灭有效购买所产生的合法权利。
9. 质量、错误及投诉
这些版本是学习辅助资料。翻译及音标转写可能体现编辑判断及有依据的语言变体。我们不保证特定的学业或艺术成果。
这不排除对产品错误、缺陷或与产品说明存在实质性差异的责任。您可通过指定表单报告问题。补救措施及退款依据相关政策和适用法规处理。
10. 变更及适用法律
价格变更不影响已确认的购买。本条款的修改不会追溯削减许可或已取得的权利。
与 LiedText Editions 运营方的关系受现行法律规范，但不影响消费者保护的强制性规定及有管辖权法院的权限。与 Paddle 的购买关系适用其自身合同。投诉可发送至 info@liedtexteditions.com。